Zoya Chyna

Já nem me lembro quando usei este verniz, mas lembro-me perfeitamente de o querer muito, e lembro-me mais ainda do quão maravilhoso ele é! Adoro sand, e este vermelho cintilante é a coisa mais linda do género, mega sexy nas unhas, muito elogiado, etc, etc, tanta coisa que me deu vontade de usá-lo já outra vez, mas ainda ando a curtir as nails de halloween, portanto, calmaaaaa.

Duas camadas para cobertura perfeita, sem necessidade de limpar excessos, e secagem igualmente bacana. Há alguma coisa negativa a apontar a este verniz?! Eu cá acho que não.

E mais outra troquinha!

E recebi outra caixinha da querida Stella, fruto de mais uma troquinha feita com esta menina que prezo muito, cada caixinha que recebo é um grande prazer abrir!

Adorei tudinho o que recebi, e o meu filhote aguarda pelo dia de Natal para abrir a prendinha dele, e está todo contente, tal como eu.

Muito obrigada querida, és muito especial para mim.

Troquinha de novo!

Ahhhhhhhhh, quero mostrar-vos mais uma fantástica troquinha com a Cláudia, uma menina linda que me encheu de mimos! Quando abri a caixinha fiquei mesmo feliz da vida, todo o conteúdo é um luxo!
Vernizes, vernizes para carimbo, placas enormes, miminhos, doces para o meu filhote, e algo muito especial para mim, um verniz feito pela própria, que é mesmo a minha cara!

Ah lindona, tu nem imaginas o quanto amei tudinho, já te disse mil vezes que adorei, não já?! Parece que ainda não me chega!!

Eu já acreditava que nunca iria ter um Tinkerbel e um Única para chamar de meus, e um Lua, e.... e.... e....... OBRIGADA! MUITO OBRIGADA!

Troquinha com a Jen

Recentemente recebi mais uma caixinha de mais uma troquinha com a Jen, um doce de menina que me enviou mais uns vernizes fantásticos, estou mesmo apaixonada com todos!

Já usei até um dos que recebi e já veio aqui ao blog mostrar-se, mas agora quero deixar aqui algumas fotos de tudo o que vinha na caixinha.

E se o meu filhote adorou os mimos para ele, foi a loucura MESMO!

Thank you so much Jen!!

Os meus lindos meninos todos juntinhos!!!

Todos os miminhos que eu e o meu filhote recebemos e adorámos!

Troquinha boa!

Mais uma troquinha que fiz com a doce Stella, que me surpreende sempre muito com os seus lindos meninos que me envia! Amei tudinho uma vez mais querida e o meu filhote adorou mais ainda, ajudou-me a desembrulhar tudinho e ficou super feliz com os miminhos para ele!

OBRIGADA! Pessoas como tu alegram a minha vida todos os dias!

Cores lindas como sempre, mal recebi usei logo um, achei-i tão fofo!

O filhote anda louco com livros e puzzles, e este foi a alegria maior! O menino amou! Ficou a faltar a fotografia de outro miminho também da Hot Wheels, mas no dia em que fotografei ele tinha viajado para a escolinha, para se deixar ver aos outros meninos...

Uma troquinha americana! / An american swap!

Aqui há uns tempos atrás uma menina chamada Becky sugeriu-me uma pequena troquinha, havia uns vernizes e outras coisas que estava interessada em obter, e eu aceitei! Por causa disso acabei por conhecer uma menina muito doce e simpática, sempre disponível a ajudar e a tentar encontrar o que eu desejava, e esta semana recebi então a minha caixinha fofa.

Adorei tudinho o que recebi, abri a caixa e vi muita cor lá dentro, miminhos para o meu filhote e uma guloseima de sabor a laranja que o menino adora, e um postal do Mickey & Friends que eu pura e simplesmentei amei, tudo o que esta menina me escreveu é uma delícia!

Estou mesmo muito feliz com tudo, finalmente tenho as plaquinhas Red Angel e os meus primeiros Maybelline Color Show, e uns Zoya lindos e desejados.

A while ago a nice girl named Becky suggested me a small swap, she was interested in getting some polishes and other items, and I accepted! Because of that I ended up meeting a very kind and sweet girl, always available to help and try to find what I wished, and then this week I received my desired box.
I loved everything she send me, I opened the box and saw a lot of color in there, some items for my son and a sweet orange flavor that the kid loves, and a lovely Mickey & Friends postcard (everything she wrote is a delight)!
I'm really happy with everything, finally got the Red Angel Stamping Plates and my first Maybelline Color Show, and some beautiful and desired Zoya polishes.

Uma caixa linda e colorida! / Amazing and colorful box!

O doce postal e as plaquinhas Red Angel / The sweet postcard and the Red Angel Stamping Plates

Maybelline Color Show Twilight Rays, Wine & Dined & Denim Dash; Cutie Girl ?

Zoya Ivanka, Zuza & Feifei

Pastilhas elásticas de laranja, lápis de carvão e afia / Orange flavoured gum, pencils and a pencil sharpener

Limas, autocolantes e pulseiras / Files, stickers and bangles

 

Thank you so much Becky, you're an awesome girl who deserves the best, I loved swapping with you, and hope you receive your box really, really soon!

Miminhos da Stella

Mais uma vez tive o grande prazer de receber em casa uma caixinha da minha amiga Stella, e mais uma vez fico sem palavras para agradecer.... fiquei maravilhada pois claro! Pareço uma miúda a desembrulhar tudo, como se fosse sempre a primeira vez!

Obrigada Stella, pelo carinho e amizade. Por tudo. Um grande beijinho.

Tudo embrulhadinho ainda

Aqui eu já estava em fase de baba

Blant e La Femme para carimbo

Mohda, Jade, Capricho, Eliana, Hits, Risqué, Ana Hickmann, Impala e Ludurana

Vários miminhos maravilhosos

Mais uma troquinha com a Jen / Another swap with Jen

Depois da nossa primeira troquinha, eu e a Jen gostámos tanto do que recebemos que combinámos uma segunda para este mês de Agosto, e cá está ela! OMG!!! Se eu já tinha ficado louca de alegria com a primeira, com esta segunda caixinha fiquei de queixo caído! A Jen tem um gosto fantástico, gosta das mesmas coisas que eu, e cada vez que recebo uma caixinha dela é festa cá em casa!

Recebi de tudo um pouco, amei os glitters, os cremosos, os indie, e finalmente tenho alguns vernizes que desejava há muito, e estou louca para usar tudinho nas unhas!

Amei os doces, os lip gloss e o ambientador em forma de gelado tãaaaaao fofoooooooooo!

After our first swap, me and Jen were in love with each others gifts! We started arranging our 2nd swap to this hot august month and here it is!! OMG!! If i went crazy with the first one, this swap made my jaw fall with amazement! Jen has an amazing taste and likes the same things as me! Everytime a box from Jen arrives there is a party in da house! 

I received a bit of everything, I loved the glitters, the lipglosses and the icream shaped freshener!! Soooo cute!!!

Jen, acredita em mim, adorei mesmo tudinho o que recebi, e só espero que fiques tão contente quanto eu com o que te enviei, e só tenho a agradecer-te bem lá do fundo do coração por tudo o que recebi, obrigada!

Um grande beijinho!

Jen, trust me, I loved every single thing you sent me and I just hope you'll be as happy as I was with my gifts to you!  A big big thank you from the bottom of my heart for everything you sent me!

Thank you!!

Tudo juntinho e em grande festa! / All together having a party!

Todos os vernizes juntinhos / All the polishes lined up

Doces e miminhos / Candies and lovelies

Color Club Hot Like Lava, Fame & Fortune & Metamorphosis; China Glaze Party Hearty & Stone Cold; Pretty & Polished Party On My Yacht & Jawbreaker

OPI Dutch 'Ya Just Love OPI?, Did It On 'Em, Thanks A Windmillion & I Have a Herring Problem; Sinful Colors Happy Ending, Leap Flog & Rain Storm

Milani Sail Away; Claire's Candy Shop, Spoiled Ants In My Pants; Wet n Wild Born Into Previlege; Zoya Rina & Icing Shredded

Thank you sooo much Dear Jen for another amazing swap, I'm absolutely IN LOVE with all you sent me!

A big hug from Portugal!

Mais miminhos!!!

Através de um simples acaso e por intermédio de uma amiga, conheci uma menina linda e doce chamada Cláudia, muito terra a terra e boa onda, e combinámos uma troquinha! E que troquinha, adorei tudinho o que recebi, tudinho mesmo, até o pacote de gomas, que foi o primeiro a ser testado e muito apreciado cá por casa, pois ADORAMOS gomas de laranja!

Obrigada é muito pouco para te agradecer queridona, mas é do fundo do coração!
Um beijão enorme!

Tudinho ao molho

Uma misturinha LINDA

Os Jade Holográficos

Tirando um penetra ali, é tudo azulinho, turquesa e verdinho, porque será?!

Mais miminhos da Stella

Nem sei que dizer mais de cada vez que recebo miminhos da minha amiga Stella... tantos meninos lindos, tanto carinho, tanta amizade... amei mais uma vez e tu sabes que sim minha querida! Já nem sei como te agradecer convenientemente, mas acho que o melhor que tenho a fazer é por unhas à obra, e foi o que fiz, já estou a usar um deles e isso julgo ser o melhor agradecimento que te possa dar.

Ora vejam o que recebi:

Jade e Hits

DNA, Kolt, Colorama e Passe Nati

Ludurana, flakies de ouro e pó vermelho

Troquinha dos Estados Unidos / Swap from US

Estou completamente extasiada!

Eu já andava há imenso tempo com vontade de fazer uma troquinha com uma menina americana, mas como não conhecia ninguém fui adiando... Um dia comentei com uma amiga no facebook esse fato, e dias depois fez-me uma surpresa, disse-me que havia uma menina sua amiga que estava interessada em fazer troquinha comigo!!! Confesso que fiquei fora de mim de tão contente que fiquei, mas ao mesmo tempo nervosa, sem saber se iria conseguir estar à altura das expetativas!

I'm completely overwhelmed!

I'd been dreaming about an american swap for a long time and because I didn't knew someone I could do it with I kept postponing.. One day the subject came out with a friend on facebook and a couple days later she told me she had an American friend who would love to make a swap with me! I was beyond myself with happyness and at the same time kinda nervous as I didn't knew if I could keep up.

Após algumas trocas de emails, eu e a Jen enviámos as nossas caixinhas, e eu fiquei cheia de nervoso miudinho, ansiosa por saber o conteúdo, claro está, mas pior ainda por saber o que me iria acontecer com os correios/alfândega.

Fiquei louca de alegria quando uma semana depois o carteiro me toca a porta com a caixinha! Eu parecia uma criança de seis anos debaixo do pinheiro no dia de natal (o meu filho porta-se melhor que eu....).

After several email between us, me and Jen (my American Swapper friend) sent our little boxes and I was terrible nervous and anxious to know about the content of my box and also about the delivery system / customs here in Portugal (sometimes they 'eat' packages).

I was crazy with joy when about a week later the mail man rang at my door with my precious box! I did look like a 6 year old child under the Christmas tree (my son did actually behave better than I did...) .

O meu filhote estava comigo e ficou todo excitado a querer ajudar-me a desembrulhar todos os miminhos que a caixa continha, demorámos imenso tempo a deliciar-nos com cada uma das coisas que a Jen tinha enviado, ainda para mais o menino sabia que a Jen tem um filhote da mesma idade e que escolheu especialmente uma guloseima para ele... portanto imaginem a cena que foi nós dois com a caixinha!...

As my son was with me when I received it he wanted to help me unwrap all the sweet gifts inside the box! We took a lot of time unwrapping each and every one of the precious things Jen had sent me! Besides it, my son knew Jen has a little baby boy the same age as him and that he had picked a special treat for him.. so.. you can but imagine the unwrapping scene!

Por uma coincidência muito feliz eu e a Jen temos gostos muito parecidos, ambas somos fanáticas por tons verde, turquesa, petróleo e seus derivados, e também gostamos de um bom glitter, e eu dei por mim a comprar vernizes a dobrar, sabendo quase de antemão que a Jen iria gostar!

Jen, és um doce de menina que eu tenho o prazer de conhecer, e não tenho palavras suficientes para te agradecer a amabilidade que sempre tiveste comigo.

Muito obrigada!

Happy Coincidence, me and Jen share very similar tastes. We are both crazy about green, turquoise, mint green, teal and all similar shades. We both like glitter and because of all this I know very often find myself buying my nail polishes in double because I already know that Jen will love them.

Jen, you are a sweet sweet girl I have the absolute pleasure of knowing, and I can say enough words to show you how kind you were to me.
Thank you so much!

Guloseimas coloridas e tanta coisa por abrir!
Sweets and treats unopened!

Depois de tudo desembrulhado fiquei extasiada! A maioria das belezuras que recebi são novidade para mim!

After unwrapping it all I was exasperated! Most of the precious things I received are new to me!

Zoya Skylar & Kristen; OPI Stranger Tides & Skull & Glossbones

Revlon Blue Lagoon, Popular, Whimsical & Downtown

Sinful Colors Mint Apple & Cinderella; Orly Fowl Play & Kleancolor Holo Chrome

Deborah Lippman Mermaid's Dream; Jesse's Girl Glee; Spoiled S046; Sally Hansen In The Spotlight & Gelous

Sally Hansen Manicure Clean Up Pen, Instant Cuticle Remover, Toe Spacers & Nail Shaper

Burt's Bees Lemon Butter Cuticle Cream; Wet n Wild Lip Balm & Sally Girl Baked Eyeshadows

Muitas guloseimas coloridas! O meu filhote adorou, e não foi só ele! Os Caramelts são de chorar por mais, nem sei se aqui em Portugal já existem estes!
Lots of colored sweets and candies! My son loved it and he was not the only one! The Caramelts are to die for and I don't even know if they are available here in Portugal!

Visitem o blog da Jen, ela tem vernizes lindos e mostra-os de uma forma soberba:

Check ou Jen's blog, she has beautiful polishes to show off and has amazing swatches:

http://mynailpolishobsession.blogspot.pt/2012/05/swap-from-portugal-im-screaming.html

Troquinha luso brasileira

Hoje quero mostrar-vos mais uma troquinha que recebi com todo o carinho do outro lado do atlântico, uma caixinha linda que me foi enviada pela doce Stella, que não pára de me surpreender.

Mais uma vez amei tudinho o que a minha caixinha trouxe, sem exceção, e o meu filhote amou o miminho para ele, o menino já fica eufórico quando entra em casa e vê uma caixinha logo à entrada, à "nossa" espera!

Obrigada minha querida, estou feliz da vida!

My Pink Box!

A desejada Apipila 01

Desta vez fui "autorizada" a fotografar primeiro!

Hits Sou Fã de Criança. Sou mesmo.

Capricho, das Coleções Rock Glam e Girlie

Capricho, da Coleção Play

A Risqué Tenho Que Ter!

É por tudo isso que a Alfândega portuguesa ainda não é desta vez que me vai conseguir demover e fazer desistir do que mais gosto de fazer neste mundo esmaltístico: troquinhas.

Já tive algumas situações alfândegárias e uma até que nunca cheguei a ver, mas esta caixinha foi a mais sofrida que recebi nas mãos, demorou, demorou e demorou, fui buscá-la e já está comigo, mas doeu todo o processo final.

A alfândega tem leis para cumprir, mas eu tenho os meus direitos, e apenas coleciono vernizes, que amo usar de paixão, não os vou traficar, não os vou vender, nada, absolutamente nada, são apenas miminhos que recebo.

Pergunto-me onde termina a legalidade alfandegária e tributária e onde começam a prevalecer os meus direitos. A linha que os separa é muito ténue, e tende a pender para o outro lado, sempre. Infelizmente.

Miminhos da Stella

Estes são os miminhos que a querida Stella me enviou e dos quais apenas vos pude mostrar ontem um pequeno cheirinho. Escusado será dizer que amei cada um deles sem exceção...

Ainda estou nas nuvens com tanta coisa linda e com mais uma prendinha de aniversário! É verdade, a Stella, sabendo da minha adoração pela DRK-A, resolveu oferecer-ma como miminho de aniversário atrasado. Estou nas nuvens desde ontem, e é caso para isso!

Obrigada querida amiga, amei tudo do fundo do coração.

Todos os miminhos juntos, incluíndo a pasta de modelar para o filhote (ou a embalagem, porque a dita cuja já está a uso!)

A minha plaquinha maravilhosa